terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

 Uma música que define minha vida
Tumblr_lze96oadrj1qimhjco1_500_large

Você já sentiu que sua vida tem trilha sonora?? Eu sim! A música que mais define o que sinto é a música "Perfect" da Simple Plan! Fala coisas que eu gostaria de dizer para o meu pai, tudo bem que o vocalista da banda escreveu pela morte do pai dele, mas é como eu me sinto às vezes, meio triste e angustiada por coisas que meu pai faz, eu estou sendo sincera, e espero que vocês também sejam sinceras comigo. Obrigado por me ouvir! Beijinhos da Lau, comentem com sua "música tema"!


                          ----------------------------------------------------------------



Fiquem agora com a tradução de "Perfect"...
 Ei pai, olhe para mim 
Pense de novo e converse comigo 
Eu cresci de acordo com seus planos ? 
Você acha que eu estou perdendo meu tempo 
fazendo as coisas que eu quero fazer ? 
Mas dói quando você desaprova tudo 
E agora eu dou duro para ser bem sucedido
Eu só quero te deixar orgulhoso
Eu nunca vou ser bom o bastante para você 
Eu não posso fingir que eu estou bem 
E você não pode me mudar 


Porque nós perdemos tudo que temos 

Nada dura pra sempre 

Desculpe,

eu não posso ser perfeito

Agora é tarde demais, 
e nós não podemos voltar atrás 
Desculpe-me
eu não posso ser perfeito 



Eu tento não pensar

Sobre a dor que eu sinto por dentro 

Você sabia que era meu herói ?!

Todos os dias que você passou comigo 

Agora parecem tão distantes E parece que você não se importa mais 
E agora eu dou duro para ser bem sucedido
Eu só quero te deixar orgulhoso
Eu nunca vou ser bom o bastante para você 
Eu não posso suportar outra briga
E nada está bem


Refrão


Nada vai mudar as coisas que você disse 

Nada vai fazer isto ficar bem de novo

Por favor, não vire as costas

Não consigo acreditar que é difícil 

só falar com você   
       Mas você não entende 





Um comentário: